2013年8月29日，星期四，晚10点，新加坡樟宜国际机场。

中国某部公务人员曾弘毅、小艾陪着马处长，和一行的另外三名外事司同事在政务通道门口，正在和新加坡有关方面的接待人员亲切握手。

“welle！欢迎！”

“thankyou!谢谢！”这种一句英文一句中文的官方接触还是让弘毅很享受的，不过闪电速度回忆一下新加坡的历史，弘毅还是认为，这片土地上，曾经有过机会让汉语作为唯一的官方语言的。

正式谈判第二天正式开始。谈判的重点就是围绕我方远洋船员携带武器押解不明身份人员进入新加坡领海是否合法的问题。当然，来之前高层就已经定了调子，那就是以尽快让船员驾船归国为目的，以平等互利为原则，以给予新方适当经济补偿为底线，不能突破。而弘毅的主要任务，就是做好记录，以利于回国后的系列宣传报道，体现中新两国的战略伙伴关系的新成果。而在这一过程中，小艾倒是作为后备翻译，作为马处长和新加坡有关官员的“私聊”翻译而“地位显赫”，经常是完成了一项任务、乃至一句出彩的语言，就向弘毅抛来一个得意的神情，虽然她能得到的仅仅是一个淡然眼神的回应，但在弘毅心里，却逐渐对这个“前朝格格”越来越敬佩和肯定。

本来一切顺利，谈判已按照双方意愿如期进入收官阶段，但突发事件不期而至。第六天的例行谈判，原计划只不过是再一次确定双方已达成的各项成果，然后正式签字生效。而这一过程被新加坡方面的一位“外行”给“跑偏”了——

弘毅不耐烦的把笔轻轻扔在桌子上，抬头看着对面那位“新加坡移民局（ica）”东亚处处长托马·赵，一个典型的华裔，年龄和弘毅差不多。其时，他正在侃侃而谈，说我方一位渔民涉嫌偷渡，不能按时放行归国。弘毅外事司的同事正在据理力争，但似乎任何合情合理的理由都不能让对面这位处长的高高扬起的嘴角对地球引力放弃抵抗。

“我国的法律是神圣不可侵犯的，请贵国一定要充分尊重。”托马·赵摊开双手。

“请赵处长再一次明确，您所说的那位船员，他在我国曾经服过兵役，对制式轻武器的使用有所了解也是很正常的！”外事司王司长义正言辞。

“可海盗也对您所说的制式轻武器了如指掌。”托马·托起了双手。

“您这是在强词夺理！”王司长立即对他的可笑逻辑予以反击。

“我不认同您在这件事上的理解！”托马·托寸步不让。按照惯例，这时候需要的只有暂时休会，双方私下接洽了。王司长正要建议休会，弘毅突然向前探出身子，用英语说道：“请问赵处长，您或者您的家族来到新加坡多长时间了？”王司长对弘毅投来了奇怪的眼神，旁边的马处长听到小艾的翻译后差点跳起来，这可不是代表团职责分工的呀，你小曾可别乱来！而小艾投来的，却是一脸的焦急，还有桌面下她的脚底板对弘毅脚面子的轻轻拍打。弘毅对这些都一概不为所动，只是平静的盯着对面的托马·赵。

“请问这和我们双方的谈判有关系吗？”

“如果您愿意回答我的问题，我自然会给您一个满意的答案。”弘毅微笑着示意我方的正式翻译将这句汉语翻译过去。

“哦，这样……我是十多年前从中国来到新加坡的交换计划大学生，毕业后入了籍。”

“祝贺您，您一定是同一批还在国内的大学同学中十分出众的一位！”

“谢谢您的夸奖，但请允许我还是要请问您，这和我们的会谈有什么关系？”托马·托记性还不错。

“有关系，”弘毅微笑道，“您在国内上到大学几年级来到新加坡的？”弘毅不失时机的说了一句汉语。

“大学二年级。”托马·托明显顿了一下，还以用英语作答。

“您大一入学的时候，是不是首先参加的是一个月的大学生军事训练呢？”

“那是，当时国内都是这样的。”托马·托看上去有一点无奈，甚至第一次用了“国内”这个词来指代自己原本的祖国，而不是现在的主子。好在对方的翻译把它变成了汉语“中国”，并低声提醒了老赵。

“那按照您的定义，您是不是可以算作接受了中**事训练的人员，按照当时贵国的移民条例，你的入籍申请是否应该被批准呢？”

“不不不，我当时只是一名大学生而已，而不是军事人员。”

“而我国的那位船员，也早已是一名退出现役的中华人民共和国公民，而不是武装分子，我说的对吗，赵处长？”弘毅微笑着加重了语气，死死盯着对面的曾经的同胞。

……

当晚，中华人民共和国驻新加坡大使馆餐厅，王司长举杯祝酒：

“同志们，我们今天顺利完成了所有协议的确认工作，明天一早就可以签约了。我们圆满完成了祖国和上级交给我们的任务！来，今晚可以喝一点国内的茅台酒了，哈哈，但是谁也不许喝醉！干杯！”

“干！干！”众人一饮而尽。

……酒过三巡之后，王司长走到马处长和弘毅的面前，举杯说：

“小曾啊，没想到呀，你这编外人员倒是抓住了对方的一个薄弱环节呀，真是让我没想到呀！不错，有前途，回国之后给你请功啊！”