曾宝田是ZJ温州人，80年代中期过来的，现在普拉托开了一家小皮革制品厂，专门用意大利人用剩下的边角余料做“国际名牌”，然后发往国内。

不过这些年国内识货的人越来越多，生意也越来越难做。主要是对材料的品相要求越来越高，而高端的皮革在意大利本身就非常抢手，即便是中档皮革，对于他来说也很难拿到。他还是托了熟人关系，认识了ANNABELLA的一个大皮草商，才能偶尔拿到一点“高端货”。

所以每次和这位拉曼先生聊天时，他总是陪着小心，但多半时间人家也是冷着脸爱理不理的。

然而今天拉曼却主动找他闲聊起来，“Mr.曾，你看了前几天的比赛吗？真是太精彩了，中国杨这样的天才在你们中国也不多见吧？”

曾宝田是个一心钻在生意里的人，对什么体育运动全然不感兴趣，不过在意大利这个国度做生意，人们聊得最多的就是艺术和足球，所以他倒也附庸风雅恶补过不少这方面的常识。但他是真不知道拉曼口中的“中国杨”是何许人也，所以后面的谈话，基本就属于拉曼滔滔不绝，而他支支吾吾，勉强应付的局面。

临了，曾宝田走出拉曼家别墅的时候，只觉得满头是汗。不过回到厂里后，他第一件事先让秘书去买了一张普拉托下场比赛的门票。

穆远峰是普拉托当地的华人二代，大学毕业后他进入了市政厅当一名文员。但因为他华裔的面孔，和懦弱胆小的性格，经常受到同事的欺负，几乎最繁琐、最麻烦的活都派给了他，还经常指使他买东买西让他请客，这让穆远峰心中充满了怨气。

然而内向孤僻的性格使他没有什么朋友，唯一的发泄方法就只有到酒吧买醉。

这天他刚走进熟悉的酒吧，就听见一阵大声的喧哗，似乎里面在转播一场足球比赛。穆远峰没有在意，他对足球这项运动的仅仅局限于知道规则，并没有多大兴趣。不过一个坐在吧台前喝酒也有些无聊，他便随意看了两眼。

电视里播放的是一卷录播的比赛录像带，正是前两天普托卡对阵古比奥队的比赛。在录像中，穆远峰惊奇地发现普拉托队球员中竟然有张黄种人的面孔，听旁边的人议论，这个叫杨辰的球员还是中国人。

渐渐的，穆远峰的目光被深深吸引进去，随着杨辰的每一次加速跑动，他的心脏也开始加速跳动，随着杨辰每一次射门，他的呼吸都变得急促，而最终随着杨辰射门得分，他也跟着周围的人欢呼雀跃起来。

当比赛结束，他看着眼前的酒杯，规划着是不是少喝几瓶酒，好省下点钱去看“中国杨”的比赛。

李有根是普拉托当地一家唐人餐馆的老板，当年是跟着叔叔出来学徒的，后来叔叔告老还乡后，就把餐馆留给了自己。凭借着一身好手艺，他将餐馆经营得红红火火，还讨了个小自己九岁的老婆。