七月底，陈林一行人再次回到了北京，之前主教练措科和助理教练布奇里尼已经先期赶回意大利组织球队集训，备战下赛季丙二联赛。

而陈林和普格力等人也买好了回程的机票，不过在临行之前，陈林前往北京体训队走了一趟。这里还有一颗暂时默默无闻，被掩藏得很好的深海明珠。

杨辰，未来旅欧球员中成就最高的球员之一，一度成为德甲法兰克福队的当家射手。2002年中国闯入世界杯的主力前锋。如果说范将军的身体条件是中国球员中数一数二的，那么把杨辰和他做个对比就可以简单得出结论，185cm的身高，与范将军相差无几，体重却比范将军还要重，但如果以为杨辰只是传统意义上的中锋，那就大错特错了，百米11米多的速度绝对能亮瞎你的狗眼。

1974年出生的杨辰此时还是个18岁的毛头小伙子，虽然入选了国青队，但在北京体训队中他的位置却有些尴尬，18岁了仍停留在北京少年队，因为高一级的北京青年队中有一位貌似比他更才华横溢的少年天才高峰，仅比杨辰大两岁多的高峰已经在国家级的比赛中证明了自己，在年初举行的奥运会预选赛上，主教练徐根宝甚至为了他和郝海栋谁出场而犹豫不决。加上此时北京成年队的当家前锋高洪波才仅仅25岁，二高组成的黄金组合牢牢霸占着北京队的前锋位置，杨辰几乎看不到取而代之的可能。

未来北京体训队改组为北京国安俱乐部，成为甲A联赛中一支劲旅，但杨辰获得的机会乏善可陈，一直到1998年登陆德甲法兰克福前，杨辰在国内几乎没有什么名气。

陈林只对杨辰说了三句话：“在你这个年龄最快的提高方式就是比赛，你觉得你有多大可能取代二高，成为北京队的主力前锋？”

虽然年轻人的性格大多初生牛犊不怕虎，没有几个服人的，但杨辰的性格属于非常冷静和理智的类型，所以他并没有生气。

“现在国内还没有正规实行职业化，没有转会制度，你要想去别的俱乐部打上比赛，只能出国，普拉托虽然只是意丙球队，但我们可以保证你的位置，这条可以写进合约里。”

听到这话，杨辰欲言又止。陈林笑了笑道：“我知道所有人都希望自己能去意甲，但我认为这需要一个过程，你认为是待在还不知道职业化是哪天的国内联赛更容易让意甲的俱乐部知道，还是去普拉托这个好歹还能参加意大利杯，与意甲球队面对面交手的丙二俱乐部更容易被发掘呢？”

听到这话后，杨辰默然无语。几天后，从北京飞往意大利的陈林一群人中，又多出一张黄色的面孔。

由于丙二联赛开赛在即，在和北京队达成基本的意向后，陈林即带杨辰先期飞往意大利参加赛前集训，他的转会手续由留下来的普拉托俱乐部工作人员代为负责。

这赛季开赛前，普拉托队还有三场友谊赛要打，分别是对阵同属一个大区的佛罗伦萨队和恩波利队，还有一支是丙一联赛的拉韦纳队。