又坐了一会儿,安娜瞧着天色有些暗下来了，决定回去，她朝着花园那儿唤了一声,从灌木丛中钻出一个笑嘻嘻的小男孩儿。

“回去了,谢廖沙,瞧你的小花脸。”安娜笑着说，招了招手让男孩儿过来。

“好的,妈妈，我这就过来！”谢廖沙应了一声，丢下手中的一把草屑快速小跑过来了，安娜替他擦了擦脸颊,然后挽着卡列宁的胳膊回去了。

刚进了旅馆，在靠近餐厅的地方就听到了争执的声音,这可真是一件新闻，毕竟在这里用餐的都是有身份的人，没有人会如此的喧哗的，最重要的是，那声音分明有些熟悉。

有两个人出来了，是华伦加和施塔尔夫人，后者脸色有些严肃，看起来心情不是很好，可能是这样喧闹的环境打扰了她用餐或者是别的什么，但不论是什么，施塔尔夫人还是让华伦加推她出来了。

华伦加推着自己的养母出来，她远远地就瞧见了安娜，笑了一下打了一个招呼。

“您们回来了啊！”

“已经用晚餐了？”安娜也打了个招呼后问道。

“还没呢，餐厅里发生了一些事儿，我母亲她受不了吵闹，所以我们就先离开了。”华伦加解释道。

“如果您没什么事的话，我们就先离开了。”施塔尔用一种温和的语气打断了安娜和华伦加的对话，但眼神却透着不可否定的意思。

安娜尴尬地笑了一下，“好的，我没什么事，请慢走，夫人。”

华伦加歉意地给了安娜一个微笑，和卡列宁以及谢廖沙告别，推着自己的养母离开了。

“我是不是被讨厌了？”安娜小声地和卡列宁说着。

“她从来都是这样的。”卡列宁笑了一下，安慰着自己的妻子。

正在这时，餐厅里又传来了那阵声音，安娜确切那声音的主人自己认识，她走上前瞧了一眼，微微瞪大了眼睛，那不是伊万诺维奇吗？

“是在莫斯科的那位医生。”卡列宁也发现了，三个人向着餐厅那儿走去。

“伊万诺维奇医生！”安娜叫了一声，被叫道名字的男人显然太过专注于眼前的事物而没有听到，安娜又喊了一声这才得到男人的抬头。

“是您啊，您怎么在这儿？”伊万诺维奇惊讶地看着安娜他们，后者又靠近了一些。

“这是我该问您的呢，您在这儿干什么？”安娜向前走了几步。

伊万诺维奇皱着眉头有些嘲讽地说道：“还不是有些病人的不自觉，轻视自己的生命。”他顿了顿用一种古怪的强调说着，“我在替上帝处理一些麻烦事儿呢。”

安娜顺着男人的视线看过去，是那位得到许多人古怪注视的男女，男人依旧穿着那件短棉袄，袖子卷了起来，露出青筋暴露的手臂，胡子上还粘着水渍，圆木餐桌上时一大瓶伏特加，还有一只洒了半杯酒水在桌子上的酒杯，冰块已经融化了许多。

尼古拉·列文瞧了一眼面前的女子，她昂贵的穿着和美丽的脸庞，以及那打量的视线，他厌恶地撇了撇嘴，用力的挣脱玛丽雅·尼古拉耶夫娜的手，端起酒杯又开始喝了。

“求你别喝了，尼古拉，你正咳嗽的厉害呢！”女子哀求道，她那一双澄澈的蓝色的双眼几乎要流出眼泪来了，可她懦弱的不敢上前夺过男人的酒杯。

“闪开！”尼古拉·列文厌恶地说，他用力拂开了女子的手臂，那使得后者踉跄的倒退了几步，他眼睛闪了闪，几乎要起身扶着她，但有人已经快他一步动作了，是伊万诺维奇。

“好吧，喝吧，你这个酒鬼！”伊万诺维奇气得发抖，他搀扶着玛利亚·尼古拉耶夫娜，稳住了她的身子，俊朗的面容因为生气而涨的通红。

谢廖沙被尼古拉·列文的那个凶恶的样子给吓着了，他捏着母亲的裙摆，卡列宁见状上前了一小步，大手放在了儿子的肩膀上，这使得男孩儿感激地看了他一眼，小手也分出一只攥着父亲的小手指。

“走吧，安娜，我们离开这儿吧，我怕我在这里会做出一些不理智的事情。”伊万诺维奇气冲冲地说，看样子只要对方再有一个什么动作就能把他推向爆炸的边缘。

尼古拉嬉笑地欣赏着伊万诺维奇的表情，他索性推开了酒杯，抱着伏特加的瓶子开始喝了起来，刚喝了一口又嚷嚷了起来。

“走吧……都走吧……嗝……”尼古拉·列文笑着打了一个酒嗝，这使得周围的人对他的厌恶更加厉害了，仿佛他是一只混入餐厅里面的臭虫。

玛丽雅在一旁小声地啜泣，这个软弱的女人因为羞愧甚至不敢抬头。

伊万诺维奇甩了下手大步离开了餐厅，安娜征求的看了一眼自己的丈夫，后者只是搂住了她的腰，牵着儿子跟上了那个气冲冲的男人。

他们几个人坐在了旅馆的大厅里面，那儿有一个公共的壁炉和沙发可以休息，伊万诺维奇一屁股坐在沙发上，他抬起手扯了扯领子，似乎是太紧了，但不一会儿又颓然的放下，他不停地做着动作，最后连身上得体的衣服都变得皱巴巴的了。

“这个混蛋，残害自己的身体，真是连上帝都不会允许的事情，他怎么能这样呢，完全就是一个懦夫，这只害虫！”他厌恶地说着，看起来如此的刻薄，手背上的青筋都爆出来了。

“到底是什么事儿，伊万诺维奇医生？”安娜和卡列宁也坐在一张长沙发上，谢廖沙坐在母亲腿上，大眼睛眨巴眨巴的看样子也有些好奇，卡列宁见儿子已经不再露出那种害怕的样子这才放心，他双手交叠也瞧着对面沙发上的男人。

“噢，我真是抱歉，安娜，卡列宁先生，”伊万诺维奇停顿了一下，在见到小男孩儿的神色时，放软了语调，“我也很抱歉让你受到惊吓了，谢廖沙。”

“不，我已经没事了。”谢廖沙有些羞涩的说，露出一个笑容。

“那就好。”伊万诺维奇笑了一下，他重新得体的和安娜还有卡列宁他们打了一个招呼，他现在似乎又恢复到那种矜持有礼的感觉了。

“您怎么会在这儿呢？”安娜问道。

“我？”伊万诺维奇笑了一下，“我母亲就在这儿，上次和您还有您的丈夫分别后，我突然觉得自己该来看看我的母亲了，您知道，时间或者是别的什么，很多时候会发生一些事情，如果现在不珍惜，到时候后悔可没什么用。”

“是的，您说的没错。”安娜微笑着说，她用一种崇敬和赞赏的目光看着伊万诺维奇，想着，他变化真大，这可真是不错的改变，当这个人卸下自傲后，他的确是一个不错的人，达西说的没有错，他是优秀的。

“刚刚那事儿是怎么样呢？”卡列宁出声道，这两天他也确实好奇那一对男女。

“那事儿！”伊万诺维奇喷了喷鼻息，他看上去有些激动，甚至是气愤。

“我原本只是在这附近散散步，然后在路上就碰到了他们俩，当时他喘得厉害，几乎有些抽筋了，玛丽雅·尼古拉耶夫娜非常惊慌失措，我替他看了下，采取了一些有效的措施，后来我又替他仔细地诊断了一下，发现有着严重的肺病，那疾病已经威胁到他的生命了，所以我警告他必须要戒酒，但今天我又发现他在喝酒。”伊万诺维奇显然希望自己能够平静地将这一段事情讲清楚，但事实上他看上去非常激动。

“这的确是个灾难。”安娜同情地说，显然在某些方面，对面的男人是一个小小的偏执狂，无论是对医术还是对病人的看待自己病情的态度。

“您也赞同吧，一个病人，生命随时会被疾病夺走，瞧他那消瘦的身体还有苍白的面色，却还整日抱着烈酒在餐桌上嘲笑每一个人，如果他自己都不珍惜自己，我为什么要继续帮助这种人，我才不是那个愚蠢的，不要自己生命的傻瓜！”男人咬牙说着这一段话，与其说是不满不如说是太在意生命。

话音刚落，一阵凌乱的脚步声传来，安娜偏头看过去，是刚刚那个女人，此刻她正狼狈的向他们跑来，她胖胖的脸上满是惊恐的神色，泪水弄花了她的妆容，那看上去可笑极了。

“求您，求您帮帮尼古拉，他咳血了，上帝，他咳血了！”她重复了一遍，嘴唇抖动的厉害，安娜快速起身搀扶了她一把，她甚至连说声谢谢都没有力气了。