五岳归来不看山。
平时拍个大片里,哪怕是那些号称国际动作巨星的未来战士,打个架也是力量有余,技法不足,活脱脱一个狗熊般笨重的样子。
这样的审美,在看到日版《西游》时,也难怪他们会不觉得失败了。
但在这对惊艳的美猴王身上,流畅的的身手,带来一种奇异的美感,说是打斗,不如说是杂技,或者舞蹈!
所谓名著,不只是优秀的故事,还有那不分种族的巨大感染力,西游的故事早就在北美流传开来,只是这群留学生从来没有想过,在自己第一次直观看到那真正的美猴王时,会是这样让说不出半点废话来的效果!
什么蜘蛛侠、闪电侠、这侠那侠,与眼前这个神目如电的美猴王相比,几乎都粗陋得让人不忍直视。
而刚才,心中震撼的杰瑞在网上忍不住搜了一下相关的消息,却是看到一段由网友录制的西游视频。
视频中,二郎神足踏名峰,神目遍照寰宇,与美猴王争斗不休的短暂形象,宛如奥林波斯山上的十二神衹走下凡间,在凡人面前,展露那毁天灭地的神之威能。
在搜不到别的相关消息后,杰瑞一行人,却是忍不住来问陈信之,来的路上,他的心里竟然冒出个极其可笑的想法。
要是自己平常最敬佩的美国队长与这样的东方神魔对上,只怕一个照面,就被打成两个小饼饼了吧?
“你们来做什么?”陈信之皱眉道,他对这些人,可没什么好感。
日籍留学生黑木空张了张口,却是有些窘迫:“陈,我们没有恶意,就是想问一下,这个猴子,是你们国家电视台的影视剧吗?在哪里能够收看?有没有英语,或者日语版?”
其他几个留学生,除了一个阿三脸上不爽,别的都隐隐期待,他们也是极其地想看下面的剧情。
陈信之心中释然,兔子与人为善的性子,在他这里得到了体现:“听说是中央一台在放,但我刚才搜索的情况来看,要奥运会之后,才会继续播放,时间现在还没确定。”
杰瑞有些奇怪:“为什么要这么晚?很明显有许多人,在今晚之后会想看它,你们国家别的电视台都不播出的吗?”
这个问题……
陈信之苦笑道:“这个嘛……我也不知道,等有了消息,我再告诉你们吧!”
文化的影响力,就在于此,看着对现实生活没有什么用处,但那种精神上的或自豪、或自信沉稳方面的改变,却是极其显著。
戴着头巾的阿三有些不爽:“这样的猴子形象,明显是根据我们国家的神话里的哈奴曼创作的!还有听说那个牛魔王,明显也是由传说中的‘鸠摩罗什’的‘鸠摩王’名号误传。甚至那个哪吒,明显也是我们国度的名字。现在竟然全都写成你们的了!”
一旁的棒子有点尴尬,要不是阿三是对着陈信之说的,他还以为对方是在指桑骂槐,自已躺枪。
听到这样奇葩的言论,陈信之都气笑了:“是!佛教是从你们那传来的,但又怎么样?你们国家的佛教呢?貌似已经绝迹了吧?要不是《西游记》,鬼知道你们那个什么哈奴曼?长得都像猴,就都是美猴王了?别说哈奴曼了,就是释迦摩尼来了,也得起个中文名‘如来’!”
周围一群留学生一头暴汗,对面这个兔子,这激动的情绪,有点吓人啊!