“我愿意每天送去一只鹿,供大王食用。这样你就可以吃到新鲜鹿肉。只是,请大王赶快收兵,今后不要在此打猎,滥杀无辜。不知大王意下如何?”
国王暗想,为了自己一时痛快,杀害这么多的鹿,实不应该呀!便惭愧地说:“我打猎是为了玩乐,并非真正想吃鹿肉。今天,真没想到伤害了你这么多的弟兄,请你原谅。对,就按你说的办,往后我再不来此地行猎。”
从此,每天都有一只鹿送到国王那里。虽然死一只,却保住了众鹿的性命,所以轮到谁,都不推辞。一天,轮着一只母鹿该进王城了。但它怀上了小鹿,不忍心未出世的小鹿惨遭不幸。向鹿王请求说:“尊敬的大王,轮到我去送死,我并不感到害怕,也不胆战心惊,更不是为了多活几天,因为这是为了大家。只是求大王让我生下小鹿后再去送死,绝无怨言。不能一次伤两条性命呀!”
母鹿说得有理,鹿王答应了它的请求,让另一只鹿代替母鹿进城。谁知,这只鹿也想多活两天,跪下边磕头边哭着说:“尊敬的大王,我明白每只鹿都逃不脱死亡的命运。但是明天没有轮到我,所以我还想多活一天一夜。到我该死的后天一定去死,绝不推辞!”
这只鹿说得也有道理。鹿王心想:虽然众鹿都听我的指派,可这样下去,天长日久,鹿群还会被杀光的。明天,我把自身献出去请求国王解除这一协约。第二天清早,鹿王悄悄地离开山沟,来到王城。走到大街上,全城的人都跑来观看,并议论纷纷:有的说不得了了,鹿王进城,要降吉祥;有的说,国王仁慈宽厚,把鹿王都感召来了。国王听说鹿王独自进城,开始不相信。当守门人来报才知是真的。传令全城不准伤害鹿王,将它迎进王宫,关切地问:“大王亲临王宫,为了何事?”
鹿王说:“有头母鹿轮到今日敬献大王食用。但腹中有孕,尚未生产。我于心不忍伤它母子二命,便前来亲自代替。大王杀我之后,请高抬贵手大发慈悲,给我的弟兄留条生路,再别伤害它们了。”
国王听后,伤心地流下了眼泪,内疚地说:“禽兽有仁慈之心,能杀身济众。我是一国之主,却每天杀生供己作乐,真是禽兽不如呀!”从此,下令不让鹿群轮流献身。谁要伤害了鹿,就与伤害人一样处罚,并把那座山沟划为鹿群永远栖居的地方。因此,山沟里那片树林就叫做“施鹿林”。以后,在林中又修了一座寺院,建了佛塔。
寺院叫“鹿野苑”,也就是释迦佛陀初转法轮的地方。
根据《大唐西域记·婆罗疙斯国》译写
此故事绘于第14、38、91、98、100窟