“三从四德”是中国古代为妇女设立的道德标准，后来逐渐成为束缚女性的封建工具。到了民国时期，有个人站出来说：现在男人也应该做到“三从四得”。哪“三从四得”呢？“三从”就是太太出门要跟从，太太命令要服从，太太说错了要盲从；“四得”就是太太化妆要等得，太太生日要记得，太太花钱要舍得，太太打骂要忍得。新“三从四得”的倡导者是个男人，他就是胡适。

胡适与太太江冬秀的婚姻被称为“民国一大奇事”。他们一个是留学海外多年的大教授、新文化运动的旗手；一个是半文盲的小脚女人，闲暇时最大的爱好是打麻将。他们的姻缘是在父母之命、媒妁之言加上算命先生的凑合之下定下的。极力倡导“全盘西化”的胡适为什么乖乖地接受了包办婚姻？在婚后不久写给好友的信中，胡适吐露了心声，他说：“吾之就此婚事，全为吾母起见，故从不曾挑剔为难。今既婚矣，吾力求迁就，以博吾母欢心。”胡适是个孝子，同意这桩婚姻是为了安抚自己的母亲。

江冬秀比胡适大一岁，胡适属兔，她属老虎。结婚后，这只兔子被老虎“管”得严严实实。江冬秀一来烧得一手好徽菜，抓住了胡适的胃口；二来她虽然是个传统女性，却不死板不保守。胡适鼓励他多写家书，她虽然认字不多，仍然坚持不懈地写。胡适到莫斯科出差，给太太寄了一束花，江冬秀回信说：“谢谢你的花，这花有点像做酒曲的，花颜色狠好。”酒曲的意思大概是说花的颜色很浓。江冬秀大字虽不识几个，但在胡适面前从不自卑，关键时刻绝对震得住场面。胡适闹过婚外恋，愤怒之下的江冬秀将裁纸刀“唰唰唰”扔了过去，并威胁说先杀掉与胡适的两个儿子，再自杀。这当然只是气话，但胡夫人性格之泼辣倒也可见一斑。

胡适对这位太太是既敬且畏，他常常调侃，说自己是“怕太太”协会会长。

一次，一位朋友从巴黎给他寄了十几枚古铜币，上面铸有“p.t.t”的字样，读起来谐音正巧就是“怕太太”，胡适就说这些铜币可以作为“怕太太”