冥界，亡者的世界。

与人界迥然不同，这里举目所望，几乎尽被漆黑浸染，泛着窒息与森然的氛围——地面，布满了高耸入空的黑石英岩柱，自神话时代起，一直被来自第二狱的黑风所卷裹的石英砂侵蚀风化，形成了千奇百怪的造型。此外，另有不计其数、大小或深浅不一的石坑连绵不绝，在遥远的前方与没有星辰日月、仅是如墨般凝重的天穹紧紧连成一线。

这里，若非燃烧小宇宙，必定只能在无尽的“黑夜”中摸索徘徊，而无一丝可见光的指引。偶尔身旁传来多少由于生前碌碌无为，只得永远徘徊在冥界入口的亡者发出各种沉沉的叹息声，兴许便再无其它可听见的声响。这不仅不能让任何来者感觉丝毫生机，反而平添了几分侵入骨髓的恐怖气息。

“神啊，这歌真他妈难听死了！你能不能让她换个其它可以入耳的作品啊！？”宽广无垠的悲怆河上，冥斗士天间星摆渡者卡戎【3】再也忍受不了雨薇所哼唱的《忐忑》，干脆扬手甩了船桨，双手叉在腰间，朝美亦发飙道，“老子随口哼的号子都比这娘们儿动听千百倍！”

未及美亦开口，雨薇已冷冷看他，不疾不徐地道：“先生，我俩都已给了船费，无聊之际哼哼曲调触犯冥界哪款条规？如果没有涉及，麻烦你堵住耳朵，将我俩尽快送到对岸，事后再安全送回冥界入口就是了。”说完再不理睬对方，闭上眼睛，继续唱着那难以理解的曲调。卡戎气急败坏地望向雨薇冷漠如雪的面庞，颇为不悦地咧咧嘴后，从怀里掏出两颗较大的黑石英塞住耳道，终于耳根清净。

没法子，面前虽都是女性，却皆非能轻易招惹的对象——一个是厄里斯的争端女神，一个是曾差点毁了冥界的雅典娜的白银圣斗士。

注释：

【3】希腊神话中在冥界的悲怆河上摆渡亡魂的渡神。任何亡者来到冥界后，必须付钱给他，他才会将其摆渡过河，所以希腊人死后口里都会被塞入一枚硬币，以支付渡河费，避免灵魂永远在冥界入口处徘徊，不得安息。