赫敏用长柄勺子舀起大团汤剂，倒进每只玻璃杯。然后，她的手颤抖着，把米里森的头从瓶子里倒进第一只玻璃杯。

汤剂响声大作，像一锅滚开的水，并且起劲地泛着泡沫。一秒钟后，它就变成了一种绚烂的紫色。

“哦——米里森的精华，”罗恩说着，“看上去不错，但我猜它肯定很难吃。”

“行了，加进你的。”赫敏说。

哈利把高尔的头扔进中间的那只杯子，罗恩把克拉布的头放进最后一只杯子。两只杯子都嘶嘶作响，冒着气泡：高尔的变成了坦克一般的土黄色，克拉布的变成了一种黑乎乎的深褐色。

罗恩和赫敏伸手去端自己的杯子。“慢着，”哈利说，“我们最好不要都在这里喝，一旦我们变成了克拉布和高尔，这里就装不下了。米里森也不是一个小巧玲珑的人。”

“想得有道理。”罗恩说着，把门打开，“我们每人占用一个单间吧。”

哈利小心翼翼地不让复方汤剂洒出一滴，闪身溜进了中间的小单间。

“准备好了吗?”他喊。

“准备好了。”传来罗恩和赫敏的声音。

“一——二——三——”

复方汤剂的味道很不好，而且变身的感觉也很难受，仿佛过了很久，哈利走出隔间，“你们俩没事吧。“哈利用高尔的声音喊道。

“没事儿。”他右边传来克拉布声音浑厚的咕哝。

哈利站到裂了缝的镜子前面。高尔用呆滞的、深陷的眼睛回望着他。哈利搔了搔耳朵，高尔也做得分毫不差。

罗恩的门开了，他们互相瞪着对方。罗恩活脱脱就是克拉布的翻版，从那短短的锅底型到长长的大猩猩般的手臂，只是脸色显得苍白而惶恐。

“真令人难以置信，”罗恩说着，走到镜子面前，戳了戳克拉布的塌鼻子，“难以置信。”

赫敏的门打开了，哈利和罗恩看过去，脸上露出惊讶的表情——从单间里走出来的不是“潘西·帕金森”而是“伊莎贝拉”。

赫敏照了照镜子，苦着脸，“肯定是弄错了，伊莎贝拉再分开我和潘西·帕金森的时候把她的头粘到我身上了。”

“没什么大不了的，不是么？”罗恩说，“伊莎贝拉也是斯莱特林，而且和索伦他们的关系也很好。”

“可是伊莎贝拉没有离开学校，我们很可能会遇到她。”赫敏白了一眼罗恩，“那样我们就全穿帮了。你们两个去吧，我留下来收拾坩埚什么的。”

“我们赶紧走吧，”哈利说，一边松开勒住高尔粗手腕的手表，“我们还得弄清斯莱特林的公共休息室在哪里，真希望我们能找一个人可以跟着……”罗恩一直注视着哈利，这时说道：“看到高尔居然在思考，你不知道这有多么古怪。”

……

第二节

哈利两人本想找一个斯莱特林带他们进入斯莱特林公共休息室，结果凑巧遇到了帕西，不过幸运的是随后遇到了德拉科。

“你们在这儿呢，”他看着他们，拉长声调说，“你们俩是不是一直在礼堂里大吃大喝啊?我一直在找你们，我要给你们看一样特别好玩的东西。”

马尔福咄咄逼人地扫了珀西一眼。

“你在这下面做什么，韦斯莱?”他讥讽地问道。

珀西显得极为愤慨。

“你需要对级长表现得尊敬一点儿!”他说，“我不喜欢你的态度!”

马尔福冷笑一声，示意罗恩和哈利跟他走。哈利要对珀西说几句道歉的话，但及时制止了自己。他和罗恩匆匆跟在马尔福身后，在转向下一条通道时，马尔福说：“那个彼得韦斯莱——”

“是珀西。”罗恩不假思索地纠正他。

“管他是什么呢。”马尔福说，“最近我注意到他老偷偷地在附近转悠。我敢说我知道他想干什么。他想一个人抓住斯莱特林的继承人。”

他出一声短促的嘲笑。哈利二人交换了一个兴奋的目光。

一会后，他在一道空荡荡、湿乎乎的石墙旁边停住脚步。

“新口令是什么来着?”他对哈利说。

“嗯——”哈利支吾着。

“哦，对了——纯种!”马尔福并没有听他的，兀自说道。只见隐藏在石墙里的一道石门徐徐敞开。马尔福大步走了进去，哈利和罗恩紧随其后。

斯莱特林的公共休息室是一间狭长、低矮的地下室，墙壁和天花板都由粗糙的石头砌成，圆圆的，泛着绿光的灯被链子拴着，从天花板上挂下来。在他们前面的一座雕刻精美的壁炉台下，噼噼啪啪地燃着一堆火，最靠近壁炉的三个沙空着，学生们全都坐在更远一些的椅子里。

德拉科带着他们坐到远离炉火的几张空椅子上，抱怨道：“真是搞不懂，我原本想回家过节的，可父亲前几天突然写信来要求我留在学校，说他和我母亲要到国外去旅行。”哈利和罗恩不知所谓的傻笑一下。

“在这里等着。”马尔福对哈利和罗恩说，“我去把它拿来——我父亲刚给我捎来的——”

哈利和罗恩暗自猜测马尔福会给他们看什么，一边尽量显出轻松自在的样子，悄悄地打量着周围。片刻之后，马尔福回来了，手里拿着一张像是剪报一样的东西。他把它塞到罗恩鼻子底下。

“你看了准会哈哈大笑。”他说。罗恩迅把剪报读了一遍，十分勉强地笑了一声，又把它递给哈利。是从《预言家日报》上剪下来的，上面写着——魔法部的调查滥用麻瓜物品司主任亚瑟韦斯莱，今日因其对一辆麻瓜汽车施以魔法而被罚款五十加隆。

这辆被施过魔法的汽车于今年早些时候在霍格沃获魔法学校撞毁，该校的一位董事卢修斯马尔福先生近日打电话要求韦斯莱先生辞职。“书斯莱破坏了魔法部的名誉，”马尔福对我报记者说，“他显然不适合为我们制定法律，他的那个荒唐可笑的麻瓜保护法应该立刻废除。

韦斯莱先生对此不置评论，不过他的妻子叫记者离开，不然她就把她家的食尸鬼放出来咬他们。

“怎么样?”当哈利把剪报递还给他时，马尔福不耐烦地问道，“你不觉得很有趣吗?”“哈哈哈。”哈利干巴巴地笑了几声。“亚瑟韦斯莱太喜欢麻瓜了，应该把他的魔杖折成两段，加入麻瓜的行列。”

德拉科轻蔑地说，“瞧韦斯莱一家人的行为，你真看不出他们是纯种巫师。”

罗恩的脸——准确地说，是克拉布的脸——愤怒地扭曲起来。“你怎么了，克拉布?”德拉科挑着眉毛问道。

“肚子疼。”罗恩呻吟着说。

“好吧，那你就上医院，替我把那些赫奇帕奇的傻瓜都踢一遍。”德拉科撇撇嘴说，“你知道，《预言家日报》居然还没有报道所有这些攻击事件，而且殿下打晕了魔法部的人并离开的事也没报道。”他若有所思地继续说道：“我猜是有人在干预调查并遮掩了事实，可能是邓布利多，也可能是魔法部的人，要知道，一旦学校里生的事被揭露，对于霍格沃兹和英国魔法部都是巨大的丑闻。”

“殿下？”哈利和罗恩对视一眼，露出疑惑的表情，不过反映在克拉布和高尔的脸上，看上去更像是呆滞和困惑。

德拉克皱眉，“你们俩今天看上去怎么傻乎乎的，吃太多了么？”

哈利和罗恩尴尬的笑了笑，看上去更加木讷了，德拉科无奈地叹了口气，“不不过纸包不住火，霍格沃兹生的事很快就会传出去，如果到时还没能抓住那个真正的袭击者，恐怕不仅邓布利多要离开，就连魔法部部长也得下台。”

“真正的袭击者……”哈利嘀咕了下，然后有些兴奋的问德拉科，“你认为不是索伦袭击了学生？”

德拉科看着哈利，皱着眉压低了声音说：“你傻了么，高尔。如果殿下真的想对付那些麻瓜学生，恐怕学校里所有的泥巴种早就死光了，更何况，殿下也没那么无聊。你知道，殿下很在乎他的那个蠢弟弟，那个大名鼎鼎的哈利波特——整天惹是生非，和泥巴种混在一起，简直是殿下的耻辱。哈利波特关心泥巴种，所以殿下不可能去袭击几个傻乎乎的学生，至于那个厄尼·麦克米，哼——他是自找的。”

哈利和罗恩感到惊讶，德拉科分析的很有道理，至于他口中的殿下是谁——德拉科说了这么多，即使以克拉布和高尔的智商，也该明白了。

“你肯定多少有些知道，是谁操纵了这一切……”罗恩问。

“你明知道我不知道，克拉布，这种事情不能乱说，我和你说了多少遍?”马尔福厉声地说，“虽然我不知道殿下为什么离开，而且做出是他袭击了那些学生的假象，但毫无疑问，殿下在计划着什么，很可能他想抓住那个真正的袭击者。伊莎贝拉他们也在暗中调查，如果类似我知道线索但隐瞒了殿下这样的流言传到殿下那，恐怕我就要倒霉了。”德拉科缓了口气，小声说：“老爸告诉我密室曾被打开过，当然啦，那是五十年前的事了，他还没有出生。他似乎知道什么，但他告诉我别太关注这件事，否则可能会有麻烦。但有一件事我是知道的：密室上次被打开时，一个泥巴种死了。”他看了看周围，严肃地说：“所以，你们俩别冒傻气，学聪明点……”

德拉克停住了话头，哈利和罗恩顺着他的目光看去，伊莎贝拉不知什么时候进来了，正朝他们走过来。

“又去练习了？”德拉科问，伊莎贝拉看上去有些疲倦。

伊莎贝拉点点头，“你似乎很闲啊，德拉科。”

德拉科耸耸肩，“我不像你那么拼命，伊莎贝拉。”德拉科笑了笑，“累了就早些休息吧。”

伊莎贝拉看了看德拉克，又扫了一眼哈利和罗恩，转身离开了。此时的伊莎贝拉让他们感到陌生——冷峻而骄傲，那种眼神，让哈利想到索伦。