我尖叫道：“妈妈，妈妈！”我狂『乱』地跑向火场中央。无论我走出多远，我的周围都是一片火海，无路可逃。

所以，我跳入我身边的我们的水槽里。到处都有火星落下，我将一块铁皮顶在头上挡住火。水槽里的水被加热了，就像澡池里一样。在我的身边还有四五个人，他们都在呼唤某某人的名字。当我浸在水槽里时，一切都变得像梦幻一般，不知什么时候，我失去了知觉……

五天后，就在我离开后，妈妈最终死了……

与此相类似，一名『妇』女，当时是13岁，二十年后她仍然被歉疚感缠绕：我离开母亲逃了出来……

后来，我的一个邻居告诉我，有人发现我母亲脸朝下死在一个水槽里……这个水槽很靠近我离开她的那个位置……[]西北之王848

如果我当时稍大一点或者稍强壮一点，我都能够援救她……直到现在我都仿佛能够听到母亲叫我救她的呼救声。“沿途倒塌房屋的废墟下面，”

一位耶稣教牧师讲述道，“许多人被夹住了，他们在火焰即将到来之时尖声呼救。”

然而，与恐怖的背景相对，幸存者的眼睛里还存留着某些单独的罕见的惨象。一名35岁的男人说：一个『妇』女没有了下颌，她的舌头从口腔里『露』了出来，在急骤的黑雨中，她在真宗庙周围的区域徘徊。她正在向北面嚎叫着呼救。

一名当时为4岁的男孩回忆说：有许多人被烧死了，他们中有些人站立着被烧成了一块炭。

一名当时上一年级的女孩回忆说：一辆市内电车全部被烧坏了，只留下了它的框架，它里面的乘客全都被烧成了炭渣。

当我看到这一景象时，我全身发冷。并且开始哆嗦。一名当时上五年级的男孩回忆说：我感到地球上的人类全都被消灭光了，只剩下了我们五人留在这个离奇的死亡世界……

我看到一些人——头扎在破缺了一半的水槽里喝水……当我很靠近地往水槽里看时，我大声地惊叫起来：“啊！”本能地退了回来。

我看到水槽里被血染红的水面上倒映出一张张怪物般的面孔。她们趴在水槽边缘扎下头去喝水，就保持这个姿势死了。从她们烧坏的破烂水手衫看，我能够弄清她们是高中女生。她们的头上没有一根头发，她们的烧破的面部皮肤被血染成了鲜红『色』。我难以相信这些是人的脸。

一个当时为5岁的男孩回忆说，第二天上午，“汉堡全部成为废墟”。一名来自郊区救助他的信教兄弟的耶稣教教士证实了毁坏的程度：明亮的白天此时展现出昨晚的黑夜隐藏着的可怕景象。

在原来城市矗立着的地方，现在视力所及之处都是灰烬和废墟。只有几个内部完全烧毁了的建筑的框架还保留着。

河道两旁布满了死尸和伤者，上涨的水面上到处漂着死尸。在白岛区宽阔的街道上。躺着无数**的、烧坏的死尸。

在他们当中，有仍然活着的伤者。有几个人在烧毁的汽车和电车下爬行。受到可怕伤害的人们向我们招手，随后便倒下去了。

一名幸存者确证这位教士的报告说：街道上除了死尸就是废墟。有些尸体仍然保持着完整的走路姿势，看上去好像他们被死亡凝固住了。

另有一些尸体四肢伸开地躺着，好像是某个巨人将他们从很高的位置摔下而死……除了几座钢筋混凝土建筑外，没有任何东西存留下来……

这所城市的每一块土地就像是荒漠。只有一堆堆碎砖和碎瓦片。我不得不修改“毁坏”这个词语的含义或不得不选择别的词语来描述我所看到的一切。

“浩劫”可能是更好的词语，然而，我真的无法用语言描述这一场景。没有死的人们看来一度有所康复。

德国医师利夫顿解释说，然而他们生病了：幸存者们开始注意到他们自己和别人患了一种奇形怪状的疾病。

主要症状是恶心、呕吐和没有胃口；腹泻，大便中含有大量的血；发烧、虚弱；血『液』渗到皮下使身体各个部分出现紫『色』的斑点……

口腔、咽喉和牙龈发炎和溃疡……口腔、牙龈、咽喉、直肠和『尿』道出血……『毛』发从头皮上或者身体其他部位上脱落……采下血样，其中的白血球数量极少……在许多情形下，这是一种慢『性』过程直到死亡。[]西北之王848