伯符又将画面拉回阿德莱达那里，那个女人似乎做出了决定，她十分随意地将墙壁上的画撕碎丢进大海，然后将一张古老的羊皮纸放到身上，就这样站在沙滩这里看着大海。

原本在附近的蒸汽帆船已经离开了，面前的大海空旷无垠。没过多久，海面上开始涌起浪花。海面下方出现了一个巨大的阴影。随着浪花的涌起，一头巨大的海龟露出了海面。

这是一头庞大得难以置信的海龟，甲壳的长度超过了五十米，但是看上去一点也不狰狞凶恶，似乎也没有什么妖气灵性。“阿德莱达………看来这一百五十年里你也学到了不少法术啊，这头法术催发的海龟看来就是你的代步之物跟海上的保镖了吧。”伯符依旧躺在摇椅里，在英格兰夏日里依旧阴寒的天气里对炎热的加勒比海上发生的情景表示着看法。

阿德莱达轻盈地跳上了海龟的背脊。然后这头巨大的海龟奋力地挪动着四肢开始往深海爬去——它太大了……阿德莱达已经不会被淹死，她斜倚在海龟的背甲上，双眼变成了白色，海水里荡漾着若隐若现的歌声。大海龟带着女人往深海潜去……..伯符颇为感慨地叹息了一声，随后查看了下黑天鹅号的行踪，这条帆船现在已经到了亚马逊河入海口这里，再过没多久就可以进入加勒比海群岛的范围了。

那些人都还没有超脱出凡人的范畴，他们不会任何神行或者跳跃的法术，前往什么地方也是要老老实实地用各种交通工具前进的。所以伯符也没有太多可看的东西，他关闭了范海辛以及加勒比海的画面，将注意力集中到了贝克街221号b的客厅里。

那位年轻的副警长刚刚说完了他们的警长认为是流浪汉做的，而且他们也拘捕了距离此地大约一英里左右的一个流浪汉嫌疑犯——因为这个人在昨天的晚些时候被发现在本地出没过，而且也跟受害者老特里发生过争执，而且本地人也认识这个自称杰拉德的流浪汉，知道这个人一直在本地附近以小偷小摸与打零工为生。

他们抓住了这个男人，但是这个瘦弱的男人拒绝承认他杀害了老特里，他宣称对此一无所知。事实上副警长也不认为以这个男人的体格能让粗壮的农夫老特里落荒而逃而且还可以轻易地砍掉老特里的脑袋——根据法医的鉴定，老特里的脑袋是被人用某种利器干净利落地砍掉的，断口极为平滑而且肌肉收缩，证明是老特里活着的时候砍掉的。而最大的问题就是这个杰拉德身高才五英尺多点，老特里身高接近五英尺十寸，除非老特里跪在地上，否则杰拉德是没法从背后那个角度砍掉他的脑袋的——同样法医证明了砍掉脑袋的那一击来自于后上方大约三十五度角的位置。

调查陷入了僵局，但是警长拒绝承认失败，他坚持认为是杰拉德干的——然后在杰拉德被关进监狱的第三天，又一个受害者出现了……….